Фудбал
ВИДЕО: Клоп го посрамоти преведувачот! Ако треба, јас ќе …
Тренерот на Ливерпул, Јирген Клоп го посрамоти преведувачот пред натпреварот против Ред Бул Салцбург.
Џордан Хендерсон зборуваше на прес-конференцијата заедно со Клоп пред вечерашниот натпревар, а поради тоа што фудбалерот на Ливерпул не зборува гермаснки, тука имаше и официјален преведувач.
„Треба да се докажеме и да го постигнеме резултатот како што сме работеле многу пати претходно, но тоа не значи дека ќе биде лесно за нас“, рече Хендерсон, но неговите зборови преведувачот ги преведи во смисла дека тоа ќе биде лесно за Црвените во Салцбург.
Сфаќајќи како превел, Клоп веднаш се вклучил и му наложил на преведувачот да ги пренесе зборовите на Хендерсон во јавноста како што треба или во спротивно тој ќе ја преземе неговата работа.
„Срамно е кога германски преведувач седи овде, а до него тренер кој збодува германски. Тој не рече дека ќе биде лесен натпревар, тој рече дека ќе биде тешко“, рече Клоп, меѓу другото.
Утрешниот натпревар помеѓу Ред Бул Салцбург и Ливерпул се игра од 21 часот.
Wow! Klopp was angry. He corrected the German translator as he didn’t get the question & wrongly translate. Klopp said in German “it’s just shite when a German translator translates and a German speaking coach sits right beside you…”? #LFC #klopp #boompic.twitter.com/l2bgfPlA1v
— PoshLFC ???? (@PoshLFC) December 9, 2019